- Специальный корреспондент
Владимир Абрамович Этуш (6 мая 1922, Москва, РСФСР — 9 марта 2019, Москва, Россия)
Владимир Этуш — актер, которого зрители запомнили по ролям темпераментных, колоритных и неизменно обаятельных кавказцев. Но мало кто задумывался: как уроженец Москвы, потомственный еврей, так убедительно играл грузин, азербайджанцев и прочих «лиц кавказской национальности»?
Ответ — в его уникальном таланте, внимании к деталям и, конечно, в чувстве юмора.
"Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" (1966)
Москвич с кавказской душой
Владимир Абрамович Этуш родился в 1922 году в Москве, в еврейской семье. Его отец, Абрам Шахнович, в молодости работал приказчиком, а позже стал коммивояжером. Жизнь в столице для евреев тогда была сопряжена с ограничениями, и семье приходилось «договариваться» с местными городовыми — за три рубля те закрывали глаза на их проживание в городе.
Владимир Этуш в детстве
Юный Володя с детства впитывал культурное многообразие Москвы. Но особенно его очаровал… кавказский акцент.
В своей книге «И я там был» Этуш вспоминал:
Владимир Этуш с отцом
Позже была война — фронт, Северный Кавказ, Украина. Затем — брак с женщиной из Баку, где он еще глубже погрузился в кавказскую культуру. Всё это помогло ему выработать тот самый фирменный «этушевский» акцент — не конкретно грузинский, армянский или азербайджанский, а универсально кавказский.
Владимир Этуш в 1941 году
Именно этот талант сделал его незаменимым в советском кино.
"Как Иванушка-дурачок за чудом ходил" (1977)
Кавказская карьера Этуша: от драмы до комедии
1. Дебют: «Время летних отпусков» (1960)
"Время летних отпусков" (1960)
Первая кавказская роль Этуша — товарищ Мамедов, «опытный производственник из Баку», приехавший руководить нефтедобычей на Крайнем Севере. Герой получился комичным: начальник, который рубит с плеча, не понимая местных реалий. Здесь впервые прозвучал тот самый узнаваемый акцент.
2. «Председатель» (1964) — зловещий полковник Калоев
"Председатель" (1964)
Никакого юмора — только суровая драма. Этуш сыграл начальника областного управления госбезопасности, хитрого и беспринципного «бериевского подручного». После выхода фильма знакомые шутили: «Теперь на Кавказ не езди — убьют!»
3. Легендарный Саахов («Кавказская пленница», 1966)
"Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" (1966)
Роль, сделавшая Этуша всенародно любимым. После премьеры актер боялся, что кавказцы обидятся… но вышло наоборот.
Любопытно, что каждый народ считал Саахова «своим»:
- Грузины думали, что он армянин.
- Армяне были уверены, что он грузин.
- Азербайджанцы говорили: «Да это вообще не про нас!»
4. «Стюардесса» (1967) — кепка «на заказ»
"Стюардесса"(1967)
Эпизодическая, но запоминающаяся роль. Его герой — веселый кавказец, хвастающийся новой кепкой:
— Где купил?
— Какой купил, слюшай а? Разве такой кепка где-то купить можно? На заказ сделал!
5. «Нейлон 100%» (1973) — «труженик индивидуальных теплиц»
"Нейлон 100%" (1973)
Хитрый садовод Константин (явно с Кавказа) торгует овощами «левыми» путями. Леонид Куравлёв ехидно бросает ему:
— Мой пламенный привет труженикам индивидуальных теплиц и огородов!
6. «Дюма на Кавказе» (1979) — урок правильного поедания кишмиша
"Дюма на Кавказе" (1979)
Этуш играет торговца, который с непередаваемым акцентом учит русского солдата (Иван Рыжов) есть ягоды:
— Во рту должно быть вкус, а в носу благоухание!
7. «Макар-следопыт» (1984) — «ах, какой нехороший мальчик!»
"Макар-следопыт" (1984)
Любимый детский фильм, где Этуш — грузин Ираклий Гогоберидзе, владелец заведения «КавказскИЯ закуски». Его герой, связной красных, произносит фразу, которую цитируют до сих пор:
— Ах, какой нехороший мальчик!
Почему именно Этуш?
"Иван Васильевич меняет профессию" (1973)
В СССР хватало комиков с Кавказа. Но Этуш умел не просто копировать акцент — он создавал узнаваемые, обаятельные, живые образы.
Он не боялся быть смешным, но никогда не скатывался в карикатуру. Его кавказцы — яркие, харизматичные, иногда хитрые, но всегда — человечные.
Потрясающий и бесконечно обаятельный...
Именно поэтому его Саахова, Мамедова или Гогоберидзе любят до сих пор.
Владимир Этуш доказал: настоящий актер может сыграть кого угодно — даже если он московский еврей, влюбленный в Кавказ.
